+55 (61) 9 7400-2446

Giro nos Estados

Caminhos da Inclusão

Evento acontece entre os dias 26 e 28 de novembro, no auditório Marcos Moraes, Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

A UFRJ sediará entre os dias 26 e 28 de novembro o Simpósio Caminhos da Inclusão, sendo um dia focalizado nos aspectos correlacionados à visão da universidade; o segundo dia, destinado à discussão de características da comunidade surda em seu aperfeiçoamento, e no terceiro dia, os debates se darão sobre o papel do intérprete que faz a ponte entre as duas culturas.

Estão confirmados quatro convidados internacionais, entre eles, Brian Nolan, do Institute of Technology Blanchardstown, Dublin, Irlanda. Nolan falará sobre desafios e problemas na criação de currículos de nível superior para surdos. Segundo ele, o nível de leitura de pessoas surdas só se compara a leitura de uma criança ouvinte de 8 ou 9 anos. Rachel O’Neill, da Universidade de Edinburgh, abordará alguns fatores que levam empreitadas acadêmicas de ensino de surdos ao sucesso. Audrey Cameron é outra convidada internacional. Formada em química com doutorado na mesma área e surda, Cameron falará sobre sua experiência na criação de um glossário de termos científicos junto com Gary Austin Quinn que também é surdo e linguísta. Ambos farão um show de ciência com experimentos ao vivo.

Mais informações sobre o evento, no Facebookhttp://www.facebook.com/ProjetoSurdos?fref=ts ou pelo emailvivian@bioqmed.ufrj.br.

Abaixo, a programação completa.

Dia 26 de novembro (segunda-feira)

9h – Abertura – Rita de Cássia Gomes, diretora da Divisão de Inclusão, Acessibilidade e assuntos Comunitários (DINAAC/UFRJ), Mario Alberto Cardoso Neto diretor do IBqM- UFRJ, Robson Queiroz Monteiro coordenador de Pós-Graduação do IBqM, Mauro Pavão coordenador de Extensão do IBqM e Vivian M Rumjanek respons…

ável pelo projeto “Inclusão do surdo através do conhecimento científico” no IBqM-UFRJ.

Moderador Mauro Pavão

9h15 – 10h – Wilma Favorito – Faculdade Bilíngüe de Pedagogia, Instituto Nacional de Educação de Surdos, Rio de Janeiro, RJ. A formação de professores bilíngues (LIBRAS-Língua portuguesa) para atuar com alunos surdos: a experiência inovadora do INES.

10h – 10h15 – Café

Moderadora Vivian M.Rumjanek

10h15 – 11h – Brian Nolan – Institute of Technology Blanchardstown, Dublin, Irlanda. The Challenges and Problems of Delivering Deaf Studies Curricula at Third Level in Ireland: Our Achievements and Successes.

11:00 – 11:45h – Rachel O´Neill – University of Edinburgh, Edimburgo, Escócia. Exploring the factors which lead to academic success for deaf pupils.

11h45 – 12h30 – Audrey Cameron – University of Edinburgh e Gary Austin Quinn – Heriot-Watt University, Edimburgo, Escócia. Scientific and linguistic aspects of the development of a science glossary in British Sign Language.

12h30 – 14h30 – Almoço

Moderadora Stella Savelli

14h30 – 15h – Deize Vieira dos Santos – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ. A formação do professor surdo na área de Letras, na UFRJ.

15h – 15h30 – Helena Carla Castro – Instituto de Biologia , Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ. A surdez e a Universidade: Desafios e Perspectivas na Universidade Federal Fluminense.

15h30 – 15h45 – Café

Moderadora Valeria de Oliveira

15h45 – 16h15 – Sandra Rodrigues Mascarenhas – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PB. Ciência para surdos: a compreensão do silêncio.

16h15 – 16h45 – Vivian M Rumjanek – Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ. Encontros e Desencontros – procurando conhecer o aluno surdo.

16h45 – Encerramento das atividades do dia.

Dia 27 de novembro (terça-feira)

Moderador Heloise Gripp

8h30 – 9h – Karin Strobel- Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC. Como ter acesso e preparar material didático bilingue Libras/Portugues para os alunos em inclusão?

9h – 9h30 – Paulo André Bulhões, colaborador do IBqM, Belo Horizonte, MG. As realidades na ascensão social para os surdos acadêmicos.

9h30 – 10h30 – Audrey Cameron – University of Edinburgh e Gary Austin Quinn – Heriot-Watt University, Edimburgo, Escócia. Science is fun!

10h30 – 10h45 – Café

Moderadora Ana Cláudia Flores

10h45 – 11h15 – – Roberta Gomes – Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), Rio de Janeiro, RJ. Papel do Assistente Educacional em Libras

11h15 – 12h – Mesa Redonda: Dificuldades enfrentadas pelo surdo na Universidade.

– Vanessa Pinheiro – Graduada em Arquitetura e Letras – O enfrentamento do Ensino Superior: Presencial e à Distância.

– Isabella Queiroz – Graduada em Biologia – Dificuldades e desafios no curso de biologia.

– Clarissa Guerretta – Graduada em Letras – A Universidade: Possibilidades e Desafios.

12h – 14h30 – Almoço

Moderadora Regina Célia N. de Almeida

14h30 – 15h30 – Mesa Redonda: Inserção do Surdo com nível superior no mercado de trabalho. Experiência pessoal.

– Flávio Milani – representando a área de Design

– Heloise Gripp – representando a área de Letras

– Fabiola Saudan – representando a área de Biologia

– Valdo Ribeiro da Nóbrega – representando a área de Artes Cênicas

15h30 – 15h45 – Café

Moderador Humberto Gripp

15h45 – 16h15 – Marianne Stumpf – – Coordenadora de Letras LIBRAS, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC. Trajetória de uma acadêmica surda.

Moderador Flavio Eduardo Pinto da Silva

16h15 – 16h45 -Mesa redonda: A experiência do LADICS e expectativas.

– Lorena Assis Emidio, Bruno Baptista dos Santos, Evely da Silva Cazé, Alexandre Soares Fernandes, Deleon Baptista Ferreira.

Moderador Paulo André Bulhões (da Discussão plenária)

16h45 -17h – Discussão Plenária

17h – Encerramento das atividades do dia.

Dia 28 de novembro (quarta-feira)

Moderador Tiago Batista

8h30 – 9h – Fernando Portes – Faculdade do Futuro, Manhuaçu, MG. A difusão de Libras em cidades do interior: Oportunizando aos surdos a uma aprendizagem acessível.

9h – 9h30 – Gildete Amorin – Presidente da Febrapils, Presidente da Apilrj, Rio de Janeiro. A Importância dos Cursos de Formação de Tils na área da Saúde

9h30 – 10h – Vanessa Martins – Unicamp, Campinas, SP. Os paradoxos da inclusão de surdos com intérprete de língua de sinais: a posição-mestre como recriação ativa no ensino.

10h – 10h15 – Café

Moderador Nuccia de Cicco

10h15 – 11h – Mesa redonda: Um novo papel para o intérprete? – Alexandre Gonçalves – Tiago Batista – Felipe Giraud

Moderador Felipe Giraud

11h – 11h30 – Depoimentos: O papel do intérprete na Faculdade de Letras da UFRJ.

Dafny Saldanha Hespanhol – Luiz Cláudio da Silva Souza

11h30- 12h15 – Discussão Plenária

12h15- 14h30 – Almoço

Moderador Alexandre Gonçalves da Silva

14h30 – 15h45 – Mesa Redonda: A importância de Glossários específicos.

Julia Barral, Flavio Eduardo Pinto da Silva, Joana Saldanha.

15h45 – 16h – Café

Moderador Julia Barral

16h – 16h15 – Daniel Enes -Apresentação do site Legendas Libras

16h15- 16h45- Discussão Plenária – Adaptando-se ao processo da inclusão do surdo

16h45 – Mauro Pavão e Vivian M Rumjanek – Encerramento do Simpósio.

Fonte: Informações da organização do evento

Próximos Eventos